近日，由湖南長(zhǎng)沙市湘劇保護(hù)傳承中心、長(zhǎng)沙市藝術(shù)創(chuàng)作研究院創(chuàng)作演出的近代歷史題材湘劇《夫人如見(jiàn)》，根據(jù)5月底首演后的專家意見(jiàn)完成了劇本修改，正在加緊提質(zhì)打磨。

　　湘劇《夫人如見(jiàn)》是2023年度國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目、2022年湖南省文化和旅游資金資助項(xiàng)目。劇中的“夫人”是指近代政治家、思想家、“戊戌六君子”之一譚嗣同的夫人李閏。該劇以李閏的生平事跡為素材，以一種東方審美為觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)新視覺(jué)、新空間，譜寫(xiě)了一部浪漫主義寫(xiě)實(shí)風(fēng)格的女性戲曲作品。專家認(rèn)為，該劇題材新、表演好，塑造了李閏和譚嗣同栩栩如生的舞臺(tái)形象，是歷史名人題材創(chuàng)作的一次突破。

　　“譚嗣同如一顆閃耀的星辰，遮蔽了李閏的光芒，其實(shí)她是一位值得后人永志紀(jì)念、永懷尊敬的杰出女性�！睋�(jù)《夫人如見(jiàn)》編劇羅懷臻介紹，2021年他應(yīng)邀到湖南采風(fēng)，在參觀譚嗣同故居時(shí)，被李閏的生平打動(dòng)，下決心創(chuàng)作一部以李閏為主角的湘劇。

　　之所以選擇以湘劇的形式講述李閏的故事，羅懷臻說(shuō)：“李閏，湖南人的女兒；湘劇，湖南的地方戲。從某種意義上說(shuō)，李閏的性格恰恰契合了湘劇的特點(diǎn)，樸實(shí)無(wú)華，端莊厚重，激越纏綿，既古老又年輕，既傳統(tǒng)又現(xiàn)代，既典雅又通俗。”

　　李閏生于1865年，與譚嗣同同年。兩人18歲成婚，婚后生活15年，譚嗣同于1898年9月28日在北京殉難。譚嗣同死后，李閏繼承亡夫遺志，既擔(dān)負(fù)起家庭重任，還承續(xù)了譚嗣同未竟的事業(yè)。在晚清黃昏、辛亥前夜的艱難時(shí)世中，李閏走出家門(mén)、走向社會(huì)，興辦女校、建造育嬰堂、修建烈士祠，完成了一個(gè)從封建禮教舊家庭中循規(guī)蹈矩的舊式婦女，向追求精神獨(dú)立、人格自由的現(xiàn)代女性的蛻變，為后來(lái)中國(guó)女性的覺(jué)醒提供了范本。

　　“遺憾的是，李閏本人并沒(méi)有留下圖像，網(wǎng)絡(luò)上流傳的素描像乃是今人對(duì)她相貌氣質(zhì)的遐想。從某種意義上說(shuō)，湘劇《夫人如見(jiàn)》正是要彌補(bǔ)這個(gè)遺憾�！绷_懷臻說(shuō)，“我們希望通過(guò)這部作品，讓那個(gè)隱身在歷史人物背后、被歷史濃霧團(tuán)團(tuán)包圍著的李閏得以‘復(fù)活’。

　　“夫人如見(jiàn)”四字是譚嗣同生前寫(xiě)給妻子李閏私人信函的抬頭。該劇采用書(shū)信體的方式，既娓娓道來(lái)又慷慨激昂，既細(xì)致入微又縱橫捭闔，把大時(shí)代中仁人志士的兒女情長(zhǎng)，把舊時(shí)代里閨閣女子走向精神解放和人格獨(dú)立的心路歷史，通過(guò)“信”的形式展示出來(lái)�！耙詴�(shū)信的形式展開(kāi)戲劇，既有利于形成內(nèi)在戲劇性，又能盡情抒發(fā)人物的內(nèi)心情感，還容易引起觀眾的情感共鳴。”羅懷臻說(shuō)。

　　首演后的專家研討會(huì)上，與會(huì)專家一致認(rèn)為，《夫人如見(jiàn)》是一部思想性和文學(xué)性完美結(jié)合的作品。該劇不是單純地表現(xiàn)譚嗣同夫婦的愛(ài)情故事，還從李閏的成長(zhǎng)變化角度展現(xiàn)了譚嗣同的民族氣節(jié)、愛(ài)國(guó)情懷及他對(duì)李閏潛移默化的影響，以文藝形式展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與美德。

　　該劇立體、豐滿、生動(dòng)的人物形象塑造也得到專家的肯定。在尊重史實(shí)的基礎(chǔ)上，該劇濃墨重彩地塑造了近代史上一個(gè)鮮活的女性形象。

　　此外，《夫人如見(jiàn)》敘事結(jié)構(gòu)獨(dú)具匠心，情節(jié)跌宕起伏，抓住最能表現(xiàn)人物性格的事件和細(xì)節(jié)，一環(huán)扣一環(huán)，對(duì)人物內(nèi)心極致情感的深度、濃度、烈度的挖掘，拓寬了劇種表現(xiàn)力的邊界，也充分展示了湘劇的劇種魅力。舞臺(tái)時(shí)空的處理運(yùn)用也頗具匠心，多層次、多角度、多空間的敘述方式，既保持了傳統(tǒng)戲曲的基本層次特點(diǎn)，又充滿了現(xiàn)代感。唱腔設(shè)計(jì)以高腔為主，對(duì)人物的表達(dá)和表現(xiàn)很貼切，管弦樂(lè)與民樂(lè)的結(jié)合，使該劇的音樂(lè)唱腔既有時(shí)代感又不失湘劇特色。

　　長(zhǎng)沙市湘劇保護(hù)傳承中心副主任楊灼表示：“我們聽(tīng)取各方意見(jiàn)，目前已經(jīng)完成了劇本修改，在舞美、音樂(lè)等方面也進(jìn)行了調(diào)整�！�

　　(稿源：《中國(guó)文化報(bào)》2023年8月10日 張玲)